Transcrição: Senador Bernie Sanders em “Face the Nation”, 7 de julho de 2024

A seguir está uma transcrição de uma entrevista com o senador independente Bernie Sanders, de Vermont, no programa “Face the Nation”, que foi ao ar em 7 de julho de 2024.

ROBERT COSTA: Agora estamos acompanhados pelo senador Bernie Sanders, de Vermont. Ele se junta a nós vindo de Burlington, Vermont. Senador Sanders, bom dia. Você acabou de ouvir de alguns eleitores democratas nesses estados decisivos que você é uma voz de liderança na esquerda neste país. O presidente Biden agora tem todo o seu apoio?

SEN. BERNIE SANDERS: O presidente Biden pode claramente derrotar Donald Trump, o presidente mais perigoso da história deste país. E a escolha é bastante clara. Você tem Trump, alguém quer tirar o direito da mulher de controlar seu corpo, que pensa que as mudanças climáticas são uma farsa e virou as costas à classe trabalhadora deste país. E do outro lado, está Joe Biden, o primeiro presidente na história dos EUA a fazer parte de um piquete; Investimos mais dinheiro na luta contra as alterações climáticas do que em qualquer outro momento da história deste país; Estamos reconstruindo nossa infraestrutura em ruínas. Mas quero dizer isto e onde critico a campanha de Biden: uma coisa é falar sobre o seu historial nos últimos três anos e meio, que é um historial sólido, mas o povo americano está a sofrer. Sessenta por cento do nosso pessoal vive de salário em salário. Vinte e cinco por cento dos idosos estão tentando sobreviver com US$ 15 mil por ano ou menos. O povo americano quer uma agenda para os próximos quatro anos que atenda às necessidades da classe trabalhadora deste país. Francamente, não creio que o Presidente tenha avançado nessa agenda. Tem de dizer: estou preparado para enfrentar a ganância corporativa, a enorme desigualdade de rendimentos e riqueza, e apoiar a classe trabalhadora neste país. Se você fizer isso, você vencerá e ganhará muito.

ROBERT COSTA: Este é o seu conselho ao presidente Biden: você quer que ele apoie os eleitores que trabalham, fale sobre empregos, o salário mínimo, essas questões. Mas politicamente, ele pode contar com você para sua campanha eleitoral neste verão e outono? Você pode contar com seu apoio?

SEN. SANDERS: Já me apresentei em seis eventos em Wisconsin, estivemos em Nova York, estive em Ohio. E deixe-me dizer uma coisa, e talvez o ponto mais importante, Bob, que quero destacar esta manhã: o que estamos falando agora não é de um concurso do Grammy para melhor cantor. Biden está velho, não é tão eloquente como antes. Eu gostaria de poder subir as escadas para o Força Aérea Um, mas não posso. O que temos que focar é na política. Quais políticas beneficiaram e beneficiarão a grande maioria das pessoas neste país? Quem quer ter coragem de enfrentar a América corporativa? Quem está falando em expandir o Medicare para cobrir serviços odontológicos, auditivos e oftalmológicos? Quem está a falar em aumentar o limite dos impostos que as pessoas pagam à Segurança Social para que possamos aumentar os benefícios da Segurança Social e prolongar a vida da Segurança Social em 75 anos? Quem está a falar de um crédito fiscal infantil permanente para reduzir a pobreza infantil nos Estados Unidos em 50%? Essas são as questões sobre as quais você falou. Você tem que colocá-los no chão. Ele tem de prometer ao povo americano que, se lhe derem um Senado Democrata, uma Câmara dos Representantes Democrata e ele for reeleito, fá-lo-á nos seus primeiros 100 dias. Isso é o que acho que o povo americano quer.

ROBERT COSTA: Sem dúvida, senador. Esta campanha é sobre como as políticas afetam as pessoas. É também sobre como as pessoas veem o que está em jogo. Vamos ouvir o que o presidente Biden disse na sexta-feira sobre o que aconteceria se o presidente Trump vencesse as eleições.

[BEGIN SOT]

GEORGE STEPHANOPOULOS: Se você permanecer no cargo e Trump for eleito e tudo o que você alerta se tornar realidade, como você se sentirá em janeiro?

PRESIDENTE JOE BIDEN: BIDEN: Lamentarei, desde que tenha dado tudo de mim e feito o melhor trabalho que sei que posso fazer, é disso que se trata.

[END SOT]

ROBERT COSTA: Você acabou de ouvir isso, senador Sanders. Como você se sentiria se o ex-presidente Trump vencesse em novembro?

SEN. SANDERS: Bem, eu me sentiria muito mal como alguém que se opôs a praticamente todas as políticas de Trump. E eu sentir-me-ia muito mal se o povo americano perdesse a democracia que tivemos durante 250 anos. E eu sentir-me-ia péssimo se virássemos as costas à ameaça existencial das alterações climáticas. Mas não se trata de como me sinto, não se trata de como você se sente, nem mesmo de como Joe Biden se sente. É sobre como vencemos esta eleição. E talvez o que devêssemos fazer é criar um Partido Democrata com Biden à frente que apoie a classe trabalhadora deste país. Vou lhe dizer uma coisa, seja você republicano, democrata ou independente: o povo americano está desiludido, está zangado, acha que o governo está ocupado prestando atenção aos ricos e ricos doadores de campanha. E, a propósito, pessoalmente considero um insulto que o New York Times e todos estes meios de comunicação estejam a publicar na primeira página: “É assim que se sentem os bilionários doadores de campanha.” Bem, danem-se os doadores de campanha bilionários. Vamos nos preocupar com a classe trabalhadora deste país e quais são as suas necessidades. E esperemos que–

ROBERT COSTA: –Ele está… o presidente Biden está falando com você?–

SEN. SANDERS: –Biden apresentou sua agenda que atende às suas necessidades. Ele vai vencer–

ROBERT COSTA: -Sabemos que o Presidente… O Presidente está falando com você? Você está viajando pelo país conversando com eleitores que trabalham. Vi todos os vídeos da sua reunião com os sindicalistas. Ele falou com você nos últimos dias? E a Casa Branca está ouvindo o seu conselho, a campanha?

SEN. SANDERS: Sim, ele falou comigo nos últimos dias e estou ansioso para me reunir regularmente com a Casa Branca para elaborar uma agenda que atenda às necessidades da grande maioria das pessoas que acreditam que ambas as partes lhes viraram as costas. Neste momento, temos mais desigualdade de rendimentos e riqueza do que alguma vez tivemos na história deste país; A classe bilionária nunca se saiu melhor. Ei, que tal defendermos a classe trabalhadora deste país para variar? Se Biden fizer isso, ele vencerá, ganhará muito.

ROBERT COSTA: O senador Warner, da Virgínia, está reunindo colegas para discutir o futuro da candidatura. Você foi convidado? Você vai participar? E o que você acha dessas palestras?

SEN. SANDERS: Não. Olha, Mark é um amigo meu, eu gosto de Mark, ele é um dos membros mais conservadores do Partido Democrata. Não, não fui convidado. Não, não irei comparecer. Acho que agora, olha, entendi. Biden teve péssimo desempenho no debate. Acho que ele se saiu melhor desde então, ele tem que fazer melhor novamente. E eu sei que essa é uma preocupação legítima. Mas acho que o mais importante é que este não é um concurso de beleza, não é um concurso de Grammy Awards. É uma disputa sobre quem apoia a grande maioria das pessoas neste país: os idosos, as crianças, a classe trabalhadora, os pobres. E esse candidato é obviamente Joe Biden.

ROBERT COSTA: Senador Sanders, devo perguntar-lhe: abordei-o de perto em 2016 e 2020. O senhor realizou campanhas nacionais. Você foi um candidato presidencial. Você sabe o que é preciso. Se por algum motivo o presidente Biden decidisse retirar-se da disputa, você estaria disposto a ser considerado o indicado?

SEN. SANDERS: Bem, neste momento estou concorrendo à reeleição como senador pelo grande estado de Vermont. É aí que meu foco está agora.

ROBERT COSTA: Senador Sanders, agradecemos seu tempo e Face the Nation. Estaremos de volta em um minuto. Fique conosco.