Transcrição: Senador JD Vance de Ohio em “Face the Nation”, 30 de junho de 2024

A seguir está a transcrição de uma entrevista com o senador JD Vance, de Ohio, um republicano, no programa “Face the Nation”, que foi ao ar em 30 de junho de 2024.

MARGARET BRENNAN: Passamos agora ao senador republicano de Ohio, JD Vance. Ele se junta a nós esta manhã vindo de Cleveland. E, Senador, devo dizer que estamos tendo alguns problemas técnicos. Então você está conosco no Zoom. Esperamos que nosso uplink permaneça forte o tempo todo, porque tenho muitas perguntas para você, senhor.

SENADOR JD VANCE: Claro.

MARGARET BRENNAN: Donald Trump teve uma noite melhor na quinta-feira durante esse debate em muitos aspectos. Mas, de acordo com a nossa pesquisa, ficou aquém de pelo menos um deles. Menos eleitores consideraram que o ex-presidente era sincero em comparação com o presidente Biden. Trump afirmou falsamente que os estados estão aprovando leis para executar bebês. Acho que você sabe que matar pessoas é ilegal em todos os estados. Ele alegou falsamente que o presidente da Câmara na altura rejeitou os 10.000 soldados que tinha oferecido para manter a paz antes de 6 de Janeiro, algo que o seu próprio secretário de Defesa interino testemunhou perante o Congresso e que não aconteceu. Se você tem uma plataforma tão forte. Por que fazer afirmações falsas?

SEN. VANCE: Bem, Margaret, acho que a mídia está interferindo em muitas dessas coisas. Todos nós sabemos disso e a própria Nancy Pelosi admitiu diante das câmeras que poderia ter solicitado mais soldados da Guarda Nacional, mas tem alguma responsabilidade pelo fato de eles não estarem no Capitólio. Sabemos que vários governadores e estados democratas e até alguns senadores e congressistas democratas tentaram aprovar leis que legalizassem efectivamente o aborto até ao momento do nascimento. E o mais importante, sabemos que a mídia parece completamente desinteressada em verificar Joe Biden sobre qualquer uma das inúmeras alegações falsas que ele fez…

MARGARET BRENNAN: – Sabe, perdi a conta, senhor, disseram-me que a mídia está em todos os lados disso e é tudo culpa nossa. Mas voltemos ao candidato sobre o qual você está aqui para falar. Chris Miller disse 10.000 soldados, o presidente nunca ordenou que ele os enviasse ao Capitólio naquele dia.

SEN. VANCE: Nancy Pelosi disse no plenário da Câmara, Margaret, que ela tem alguma responsabilidade pelo fato de a Guarda Nacional não desempenhar um papel mais importante. Mas, claro, sabemos que o Presidente da Câmara tem uma influência extraordinária sobre a Polícia do Capitólio. Não está em debate, Margaret e, mais importante, Joe Biden disseram que nenhum soldado morreu durante o seu mandato, embora 13 militares dos EUA tenham morrido, graças à sua retirada fracassada do Afeganistão. Joe Biden fez várias declarações falsas durante o debate. E muita gente na mídia, sim, parecia totalmente desinteressada, na verdade, eles estavam verificando como ele estava. E a razão pela qual Margaret é porque Donald Trump teve um desempenho muito melhor. Houve, houve, houve este período de 24 horas, onde efetivamente todos foram honestos sobre o contraste incrível entre a energia e o domínio dos factos de Donald Trump e a óbvia incapacidade de Joe Biden para realizar o trabalho como presidente. E agora, claro, treinamos este novo ciclo mediático em que as pessoas tentam cobrir-se. Veja, o povo americano viu o que viu. Trump pode fazer o trabalho, Biden não.

MARGARET BRENNAN: Você pode não ter ouvido falar, mas levantei muitas dessas questões com Wes Moore, o substituto de Biden antes de você. Quanto à sua posição sobre algumas destas questões amanhã no Supremo Tribunal, pode ser um dia importante, pois espera-se que obtenhamos a decisão sobre a imunidade presidencial de processos criminais. E isso é diretamente relevante para as acusações federais contra Donald Trump. Como você sabe, você é advogado. Eu me pergunto se você se torna vice-presidente e está em uma administração Trump-Vance. Você acha que um presidente poderia se perdoar por crimes federais?

SEN. VANCE: Bem, olhe, estou focado em eleger Donald Trump como presidente, quer ele esteja desempenhando outras funções como senador dos Estados Unidos, acho que a agenda de Trump funcionou, Margaret. E nesta questão em particular…

MARGARIDA BRENNAN

— Mas você se oporia se o presidente tentasse fazer isso?

SEN. VANCE: Maragret, sabemos que o presidente deve ter imunidade para fazer o seu trabalho. Deverá Barack Obama ser processado por assediar cidadãos dos EUA no Iémen? Há muitos exemplos de presidentes Democratas e Republicanos que seriam incapazes de cumprir as suas funções se o Supremo Tribunal não reconhecesse algum elemento amplo de discricionariedade presidencial. Estou muito confiante de que eles serão capazes de fazer isso. E estou muito confiante de que o princípio fundamental aqui é que o presidente deve ser capaz de fazer o seu trabalho da mesma forma que os agentes da polícia, juízes e procuradores gozam de alguma imunidade; Esse princípio também deve se aplicar ao presidente.

MARGARET BRENNAN: Então você acha que um presidente poderia perdoar-se por crimes federais?

SEN. VANCE: Acho que o presidente tem ampla autoridade para perdoar, Margaret, mas, mais importante, acho que o presidente tem imunidade. Não se trata se você deve perdoar a si mesmo. Trata-se, em primeiro lugar, de saber se ele deve ser processado por exercer as suas funções oficiais. Dessa forma, meio que rejeito a premissa da questão aqui. Precisamos reconhecer que, você sabe, um democrata ganha a presidência, eles tentam prender o presidente republicano, ou um republicano ganha a presidência. Tentam prender o presidente democrata, é a forma de desfazer 250 anos de tradição constitucional americana e tornar o presidente totalmente incapaz, independentemente do partido, de fazer o seu trabalho. Isso não é uma coisa boa e não é algo que eu acho que qualquer republicano apoie.

MARGARET BRENNAN: Ok. Nesse ponto, o presidente Trump, no palco do debate na quinta-feira, sugeriu que Joe Biden poderia ser processado criminalmente depois de deixar o cargo. Não ficou claro exatamente qual crime ele alegou. Mas ele mencionou algo sobre a fronteira com os Estados Unidos. Numa administração Trump-Vance, o seu Departamento de Justiça processaria Joe Biden? E se sim, para quê?

SEN. VANCE: Bem, em primeiro lugar, isso seria responsabilidade da Procuradora-Geral, Margaret. Mas Donald Trump não disse que está a tentar prender o seu adversário político. Esse é Joe Biden, que na verdade já tentou fazer exatamente isso. E o mais importante, o que ele disse é que se o mesmo padrão que o Departamento de Justiça de Joe Biden aplicou for aplicado, então há muitos funcionários democratas que poderão ir para a prisão. Ele está apresentando um argumento fundamental sobre justiça constitucional. É tão extraordinário que as pessoas possam dizer que Donald Trump é quem está tentando usar a lei contra seu oponente em algum momento no futuro hipotético, quando o verdadeiro presidente, é exatamente isso que Joe Biden está tentando fazer. Isso é um perigo

MARGARET BRENNAN: Mas você se opõe à premissa?

SEN. VANCE: Certo. E penso que o que precisamos de reconhecer é que a aplicação de uma norma consistente é o que realmente importa.

MARGARET BRENNAN: Então você não gostaria que o Departamento de Justiça processasse Joe Biden por quaisquer supostos crimes, correto?

SEN. VANCE: Quero que as pessoas que… Margaret, quero que as pessoas que cometem crimes enfrentem a resposta apropriada perante a lei. O que não creio ser razoável é que Joe Biden use o seu próprio Departamento de Justiça como arma, perseguindo Donald Trump, por uma série de crimes, alguns dos quais já foram rejeitados, e acredito que vários deles serão rejeitado, incluindo o de segunda-feira pelo tribunal dos Estados Unidos. Portanto, o problema que tenho, Margaret, não é saber quais democratas devem processar qual republicano e vice-versa, mas sim parar de processar pessoas com base na sua política. Deixemos que sejam os eleitores a decidir quem deve ser o presidente, e não os juízes e procuradores com motivações políticas.

MARGARET BRENNAN: Senador, como todos sabem, o senhor está nesta lista muito curta de potenciais companheiros de chapa de Donald Trump. Então, para os nossos telespectadores em casa, você tem 40 anos, está no Senado há menos de dois anos e nunca ocupou um cargo eletivo antes. Se você for selecionado, junto com um candidato de 78 anos, estará a um passo da presidência. Qual você acha que foi sua maior conquista no Senado até agora?

SEN. VANCE: Bem, Margaret, mais uma vez, não estou concorrendo à vice-presidência, e é importante lembrarmos que Donald Trump tem sido um presidente muito bom e será um presidente muito bom novamente. Acho que, de certa forma, essas conversas entre vice-presidentes servem para desviar a atenção do fato de que conseguimos: Donald Trump como presidente foi um sucesso, Joe Biden como presidente foi um fracasso. Voltemos ao sucesso. Voltemos à paz e à prosperidade. Minha atitude em relação ao vício [president] O problema, Margaret, é que, se ele me pedir, quero ajudá-los. E, claro, eu estaria muito interessado no trabalho. Mas você perguntou quais são minhas realizações no Senado dos Estados Unidos e, em 18 meses, Margaret, fizemos um excelente trabalho para nossos eleitores. Temos centenas de milhões de dólares para os Grandes Lagos. Fizemos muito para ajudar o povo da Palestina Oriental a lidar com um terrível desastre ferroviário. E, claro, trabalhámos arduamente para garantir que Ohio obtenha recursos de defesa que fortaleçam não só Ohio, mas também o nosso país. Portanto, há muitas coisas nas quais podemos pendurar o chapéu. Mas gosto de ser senador. Não estou tentando deixar o Senado dos Estados Unidos. É uma honra servir o povo de Ohio. E, francamente, se você me perguntar, é onde espero estar daqui a seis meses. É onde espero estar daqui a alguns anos.

MARGARET BRENNAN: Ok, JD Vance. Estaremos assistindo e esperamos ter você de volta ao estúdio na próxima vez.